"Igen ?"

Milton: -"Var är mamma ?" (Where´s mom ?)
Me: -"Hon är hos hästarna" (She´s with the horses)
Milton: -"Igen ?" (Again ?)

She wasn´t with the horse. She had already been there today. She was in the bathroom.. but it was so funny when Milton said -"Again ?"